NAATH FOUNDATIONPreserving Our Heritage

Preserve · Discover · Learn

Digital Library

A growing catalogue of books, language resources, oral literature and cultural materials connected to Naath heritage.

6 featured catalogue records 6 resource categories Rights-aware access model

Featured collection

Language & cultural resources

Catalogue records may be public even when the underlying PDF, recording or scan is restricted. Access is provided only when rights and permissions allow it.

Cover of Outlines of a Nuer Grammar
Language & Grammar Rights review

Outlines of a Nuer Grammar

A language reference focused on the structure and grammar of Nuer. The catalogue record supports language-learning and research discovery.

View record 📄 PDF pending 🎧 Audio planned
Cover of Nuer–English Dictionary
Dictionary Rights review

Nuer–English Dictionary

A Nuer–English reference work useful for vocabulary study, translation, literacy and language preservation.

View record 📄 PDF pending 🎧 Audio planned
Cover of Nuer Folktales, Proverbs and Riddles
Oral Literature Rights review

Nuer Folktales, Proverbs and Riddles

A Nuer–English collection centred on folktales, proverbs and riddles, connecting language learning with oral-literature traditions.

View record 📄 PDF pending 🎧 Audio planned
Cover of Bɔk Diin — Nuer Song Book
Songs Rights review

Bɔk Diin — Nuer Song Book

A Nuer song book associated with Holy Trinity Parish in the Fangak Region and catalogued as part of the Foundation’s language and cultural resources.

View record 📄 PDF pending 🎧 Audio planned
Cover of English Grammar for Nuer Speakers
Education Rights review

English Grammar for Nuer Speakers

An educational grammar resource prepared for Nuer speakers learning English, useful for bilingual teaching and language comparison.

View record 📄 PDF pending 🎧 Audio planned
Cover of RUAC CÄÄTNI NUÄÄRÄ kɛne MAR MAARI
Community Publication Rights review

RUAC CÄÄTNI NUÄÄRÄ kɛne MAR MAARI

A community-produced Nuer-language publication from Old Fangak, catalogued to support discovery, preservation and future scholarly description.

View record 📄 PDF pending 🎧 Audio planned

Access & stewardship

Catalogue first. Share responsibly.

Naath Foundation can describe and catalogue resources without automatically distributing copyrighted material. PDF and audio access will be enabled only where permission, licence, public-domain status or appropriate community consent has been established.

Open access Restricted Rights review Catalogue record only

Help grow the archive

Do you hold a Naath book, recording or manuscript?

Community members, authors, churches, educators and researchers can contact Naath Foundation about cataloguing, preservation or permission to make resources accessible.